Narrativas Verdadeiras + O Homem na Lua

Um navio é apanhado por uma tromba d'água e arremessado até a Lua — e assim, há quase dois mil anos, começa a ficção científica. Este volume duplo reúne duas primeiras viagens espaciais da literatura: nas Narrativas Verdadeiras, Luciano descreve uma guerra entre os habitantes da Lua e do Sol; em O Homem na Lua, um náufrago espanhol atrela um engenho a pássaros gigantes e sobe aos céus. Dois voos separados por quinze séculos, agora no mesmo livro.

Luciano de Samósata, satirista que escrevia em grego no século II, abriu sua obra avisando que tudo ali era mentira — uma paródia dos relatos de viagem que se vendiam como verdade. Francis Godwin, bispo inglês, escreveu sua história no auge da revolução astronômica que sacudia a Europa; O Homem na Lua só veio a público em 1638, depois de sua morte, e virou fenômeno de leitura no século XVII.

Juntas, as duas obras marcam o ponto zero do gênero: Narrativas Verdadeiras é a primeira ficção científica da história e traz o primeiro relato de vida extraterrestre da literatura ocidental; O Homem na Lua é a primeira a imaginar uma máquina voadora rumo ao espaço, mais de dois séculos antes de Júlio Verne. E o texto de Godwin permanecia inédito no Brasil — até agora.

A edição da Trinca traz tradução própria de Bruno Gripp e Eduardo Levy, em 120 páginas com projeto gráfico colecionável, pensado pra quem monta biblioteca com identidade. O volume abre a TRINCA.01 — Pioneiros da Ficção Científica, ao lado de A Rainha do Ignoto e O Outro Mundo, e agora também sai avulso, pra quem quer começar pelo comecinho de tudo.