nish

O dia do gafanhoto e outros textos

Nathanael West · Carambaia · 2015 · capa dura · 344 p.

Sobre

Los Angeles, anos 1930. Enquanto a economia norte-americana sofre as consequências do crash de 1929, o distrito de Hollywood atrai um grande contingente de pessoas em busca de fama e sucesso no mundo do cinema. É esse o universo em que se situa O dia do gafanhoto, novela escrita por um dos principais prosadores norte-americanos do século XX, Nathanael West (1903-1940).

A narrativa apresenta uma galeria de personagens que circulam pelos estúdios, mansões de milionários, bordéis, rinhas de galo e sets de filmagem da cidade. Entre eles, a tríade formada por Tod Hackett, um jovem artista que ganha a vida desenhando figurinos e cenários; a bela Faye Greener, dançarina aspirante ao estrelato; e Homer Simpson, um contador que se mudara para a Costa Oeste para se recuperar de uma pneumonia. Protagonistas que retratam alguns dos “típicos sujeitos que vão para a Califórnia para morrer”, como descreve o autor.

Publicado pela primeira vez em 1939, O dia do gafanhoto permanece um dos melhores retratos dos bastidores de Hollywood durante a Grande Depressão. Em 1975, foi adaptado para o cinema, em filme homônimo dirigido por John Schlesinger.

O livro traz também uma seleção de contos, ensaios e o único poema escrito por West, revelados no espólio do autor.

Sobre a edição

O projeto gráfico do livro, assinado por Daniel Trench, faz uma referência, por meio de releituras, ao universo gráfico norte-americano dos anos 1930. Desse modo, a capa estampa o detalhe de um cartaz de 1936, desenhado por Martin Weitzman e produzido pela Works and Progress Administration (WPA). Um dos maiores projetos do New Deal, a WPA foi um esforço norte-americano para empregar artistas, escritores, músicos e diretores que sofriam com o desemprego que assolou os Estados Unidos nos anos da Grande Depressão. O cartaz, peça de utilidade pública, promovia, por meio de uma imagem incisiva, o uso de materiais não inflamáveis nos forros das edificações americanas. Já no miolo, as referências aos anos 1930 são tipográficas. As fontes dos títulos e número de página, Circular, tem desenho de inspiração geométrica, que a aproxima do universo art-déco – escola que pautou boa parte dos cartazes de cinema e teatro norte-americanos desse período. O texto corrido segue na Sentinel, cujas formas, de serifas grossas, prestam homenagem às fontes utilizadas na imprensa americana dos tempos de Nathanael West. O volume traz um posfácio assinado pelo pesquisador Alcebíades Diniz, no qual detalha a origem dos textos presentes na seleção, muitos deles inéditos.

Ficha técnica

Autor
Nathanael West
Tradutor
Alcebíades Diniz
Idioma original
Inglês
ISBN
9788569002048
Ano
2015
Páginas
344
Formato
Capa dura
Dimensões
13,5 x 18 x 3,4 cm
Acabamento
Capa dura em papel texturizado
Projeto gráfico
Daniel Trench
Ver na loja